МАРАНЫ - definition. What is МАРАНЫ
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

Мараны; Марран
  • Моисея Маймона]]

мараны         
мн.
Евреи и мавры, принявшие формально христианство, но втайне продолжавшие исповедовать свою старую веру (в средние века в Испании и Португалии).
МАРАНЫ         
(исп. marranos), в средневековой Испании и Португалии евреи, официально принявшие христианство (главным образом после указа 1492, предписывавшего иудеям перейти в католичество или покинуть Испанию). Их преследовала инквизиция, обвиняя в тайной приверженности иудаизму.
Мараны         
Мараны (исп. Marranos, от араб. maran alha - проклятый; у еврееванусим, т. е. отпавшие от веры по принуждению) - в Испании в Средниевека так назывались евреи, официально принявшие господствующую религию(сначала мусульманство, потом христианство), но втайне сохранившие верусвоих отцов; впоследствии название это было распространено и на мавров,наружным образом обратившихся в христианство. Среди испанских евреевбыло много М., тогда как герм. евреи решались скорее идти на смерть, чемхоть для вида отказываться от религии своих отцов. Вейсс ("Rabbi Mosesben Maimon", Вена, 1881 - на древнеевр. яз.) пытается объяснить это тем,что арабы, первые допустившие насилие над совестью, были менеетребовательны при обращении неофитов и менее строги в надзоре за ихповедением: они довольствовались тем, что новообращенные произносилиформулу, признающую посланничество Магомета, и от времени до временипосещали мечети. При такой снисходительности улемов, появились раввины,которые учили, что из-за выполнения формальностей не следует евреямжертвовать собою, так как они в душе могут оставаться евреями и втайнедаже исполнять еврейские обряды. При господстве мусульман к М.принадлежала известная фамилия Маймонидов. Положение М. коренным образомизменилось при утверждении господства христиан, М. были отданы поднадзор инквизиции, возводившей их массами на костер. Наряду с фактами,указываемыми Вейссом, существенное значение имело и то обстоятельство,что у исп. евреев религиозный фанатизм вообще был менее силен, чем у ихгерм. единоверцев. К М. католические власти обыкновенно относились сбольшою подозрительностью. Многие из них достигали звания священников,но не более. Единственный из М., достигший звания кардинала, был Толет(Tolet), но он в церкви не пользовался ни властью, ни уважением.

ويكيبيديا

Марраны

Марра́ны или мара́ны (исп. marrar «заблуждаться», араб. محرّم‎ [мухаррам] «запрещённое») — термин, которым христианское население Испании и Португалии называло евреев, принявших христианство, и их потомков, независимо от степени добровольности обращения (конец XIV—XV вв.). Указ испанской правящей королевской четы Фердинанда II Арагонского и Изабеллы Кастильской, принятый в 1492 году, предписывал всем евреям Испании в трёхмесячный срок либо креститься, либо покинуть пределы страны. Большинство евреев бежало либо в Португалию (где через 5 лет история повторилась), оттуда — на север Европы, либо в Италию, Османскую империю, страны Северной Африки. Однако часть евреев в Испании, а затем в Португалии, приняла христианство. Похожая участь в 1502 году постигла и мусульман (мавров), а через сто с небольшим лет — и морисков — потомков мавров, номинально принявших христианство.

Часто марраны и их потомки втайне продолжали сохранять верность иудаизму (полностью или частично). Еврейская традиция рассматривает марранов как наиболее значительную группу анусим (ивр. ‏אֲנוּסִים‏‎ букв. «принуждённые») — евреев, насильственно обращённых в иную религию. Марраны, тайно продолжавшие исповедовать иудаизм, являлись главным объектом преследований испанской инквизиции, как и мориски.

На протяжении следующих нескольких столетий, во время колонизации Испанией и Португалией Южной Америки и островов Карибского моря, многие марраны поселились там. Часть из них присоединилась к сефардским евреям, нашедшим убежище в голландских колониях. Однако основная масса марранов растворилась в испаноязычном населении.

Согласно генетическим исследованиям Лидского университета, проведённым в 2008 году, 20 % современного населения Испании имеют еврейские корни по мужской линии и 11 % имеют арабские и берберские корни.

What is мараны - definition